Al-Hiwar (Percakapan): Perkenalan

Al-Hiwar (Percakapan): Perkenalan

0 komentar Diposkan oleh Nhiirmawatyy''amoora ABW di 01:51

• اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ

Assalamu ‘alaikum.

وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Wa’alaikumussalam warahmatullah wabarakatuh.

• كَيْفَ حَالُكَ؟

Bagaimana kabarmu (Apa kabar)?

إِنِّيْ بِخَيْرٍ وَعَافِيَةٍ

Baik-baik saja.

• مَاسْمُكَ؟

Siapa namamu?

إِسْمِيْ عَبْدُ اللهِ

Namaku Abdullah.

• مَاسْمُ أَبِيْكَ؟

Siapa nama ayahmu?

إِسْمُهُ زَكَرِيَّا

Namanya Zakariya.

• مَاسْمُ أُمِّكَ؟

Siapa nama ibumu?

إِسْمُهاَ زَهْرَةُ

Namanya Zahrah.

• مَاسْمُ أَخِيْكَ الْكَبِيْرِ؟

Siapa nama kakak lelakimu?

إِسْمُهُ يَحْيَى

Namanya Yahya

• مَاسْمُ أَخِيْكَ الصَّغِيْرِ؟

Siapa nama adik lelakimu?

إِسْمُهُ مُحَمَّدٌ

Namanya Muhammad

• مَاسْمُ أُخْتِكَ الْكَبِيْرَةِ؟

Siapa nama kakak perempuanmu?

إِسْمُهَا مَرْيَمُ

Namanya Maryam.

• مَاسْمُ أُخْتِكَ الصَّغِيْرَةِ؟

Siapa nama adik perempuanmu?

إِسْمُهَا زَيْنَبُ

Namanya Zainab.

• أَأَنْتَ أَخُوْ يُوْسُفَ الْكَبِيْرُ؟

Apakah engkau adalah kakak lelaki Yusuf?

لاَ، لَسْتُ أَخَاهُ

Bukan, aku bukan kakak lelakinya.

• أَأَنْتَ عَمُّ إِبْرَاهِيْمَ؟

Apakah engkau paman dari Ibrahim?

لاَ، لَسْتُ عَمُّهُ بَلْ أَنَا أَبُوْهُ

Bukan, aku bukan pamannya, tetapi aku ayahnya.

• أَأَنْتَ خَالُ حَمْزَةَ؟

Apakah engkau paman dari Hamzah?

نَعَمْ، أَنَاْ خَالُهُ

Ya, aku pamannya.

• هَلْ أَنْتَ تَاجِرٌ؟

Apakah engkau seorang pedagang?

لاَ، لَسْتُ تَاجِرٌ بَلْ أَنَاْ مُوَظَّفُ الْحُكُوْمَةِ، وَأَنْتَ يَا أَخِيْ؟

Tidak, aku bukan seorang pedagang, namun aku seorang pegawai negeri. Bagaimana dengan engkau, wahai saudaraku?

أَنَاْ مُدَرِّسٌ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّنَاوِيَّةِ الْعَامَّةِ الْحُكُوْمِيَّةِ

Aku adalah seorang guru di Sekolah Menengah Atas Negeri (SMAN).

Diadaptasi dari buku Percakapan Bahasa Arab Sehari-hari, karya Ustadz Suwardi Effendi, Lc., Cetakan Kedua, September 2004, Penerbit: Cahaya Ilmu, Solo.
–
Al-Mufradat (kosakata):

Bagaimana	:	كَيْفَ
Keadaan, hal	:	حَالٌ
Nama	:	إِسْمٌ
Ayah	:	أَبٌ
Ibu	:	أُمٌّ
Kakak lelaki	:	أَخٌ كَبِيْرٌ
Adik lelaki	:	أَخٌ صَغِيْرٌ
Kakak perempuan	:	أُخْتٌ كَبِيْرٌ
Adik perempuan	:	أُخْتٌ صَغِيْرَةٌ
Apakah	:	أَ
Apakah	:	هَلْ
Ya	:	نَعَمْ
Tidak, bukan	:	لاَ
Paman (dari jalur ayah)	:	عَمٌّ
Paman (dari jalur ibu)	:	خَالٌ
Tetapi, namun	:	بَلْ
Aku/saya	:	أَنَاْ
Kamu (lelaki)	:	أَنْتَ
Pedagang	:	تَاجِرٌ
Pegawai negeri	:	مُوَظَّفُ الْحُكُوْمَةِ
Saudaraku	:	أَخِيْ
Guru (lelaki)	:	مُدَرِّسٌ
Sekolah Menengah Atas Negeri (SMAN)	:	اَلْمَدْرَسَةُ الثَّنَاوِيَّةُ الْعَامَّةُ الْحُكُوْمِيَّةُ

ucapan selamat dan tegur sapa dalam bahasa arab

0 komentar Diposkan oleh Nhiirmawatyy''amoora ABW di 01:51

Beberapa Contoh Ucapan Selamat dan Tegur Sapa dalam Bahasa Arab

INDO	ARAB	NO
Selamat pagi Pak/Bu	صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا سَيَّدِيْ / سَيِّدَتِيْ	1
Selamat sore saudaraku/saudariku	طَابَ مَسَائُكَ يَا أَخِيْ /طَابَ مَسَائُكِ يَا أُخْتِيْ	2
Selamat sore Pak/Bu	مَسَاءُ الْخَيْرِ يَا سَيِّدِيْ / سَيِّدَتِيْ	3
Bagaimana keadaan Anda (lk)/(pr)	كَيْفَ حَالُكَ ؟ / كَيْفَ حَالُكِ ؟	4
Baik terima kasih / sangat baik	بِخَيْرٍ شُكْرًا / حَسَنٌ جِدًّا	5
Apakah Anda (lk/pr)  dalam keadaan sehat	هَلْ أَنْتَ / أَنْتِ بِصِحَّةٍ وَ عَافِيَةٍ ؟	6
Ya, Alhamdulillah saya dalam keadaan sehat	نَعَمْ الحمدُ لله أنا بِخَيْرٍ وَ عَافِيَةٍ	7
Sampaikan salam saya kepada orang tua Anda (lk/pr)	بَلِّغْ تَحِيَّتِيْ إِلَى وَالِدِكَ / وَلِدِكِ	8
Sampaikan salam saya kepada seluruh anggota keluarga Anda (lk/pr)	بَلِّغْ سَلاَمِيْ إِلَى أَفْرَادِ عَائِلَتِكَ / عَئِلَتِكِ	9
Terima kasih, saya (lk/pr) terburu-buru	شُكْرًا إنَّنِيْ مُتَعَجِّلٌ / مُتَعَجِّلَةٌ جِدًّا	10
Semoga beruntung / semoga berhasil	حَظٌّ سَعِيْدٌ	11
Saya harap Anda (lk/pr) dalam keadaan baik-baik	أَتَمَنَّى لَكَ / لَكِ الْخَيْرِ	12
Saya (lk/pr) berterima kasih kepada Anda	أَنَا شَاكِرٌ لَكَ جِدًّ / أَنَا شَاكِرَةٌ لَكَ	13
Saya berhutang budi pada Anda (lk/pr)	أَنَا مَدِيْنٌ لَكَ / لَكِ بِا لشُّكْرِ	14
Sesungguhnya saya (lk/pr) sangat bahagia sekali/senang sekali	إِنَّنِيْ مَسْرُوْرٌ جِدًّا / أِنَّنِيْ مَسْرُوْرَةٌ جِدًّا	15
Hal ini membuatku bahagia/gembira	هَذَا يَسُرُّنِيْ كَثِيْرًا / هذِهِ تَسُرُّنِيْ كَثِيْرًا	16
Selamat datang	مَرْحَبًا	17
Sampai berjumpa kembali	إِلَى اللِّقَاءِ	18
Sampai jumpa	مَعَ السَلاَمَةِ	19
Maaf	أَسِفْ	20
Sungguh !	حَقًّا	21
Saya (lk/pr) harus pergi	يَنْبَغِى لِيْ أَنْ أَنْصَرِفَ	22
Maukah Anda (lk/pr) duduk ?	هَلْ تَتَفَضَّلْ بِلْجُلُوْسِ ؟ / هَلْ تَتَفَضَّلِيْنَ بِالْجُلُوسِ ؟	23
Terima kasih banyak	شُكْرًا جًزِيْلاً	24
Maaf, semoga Allah meridhoi segala usahamu	عَفْوًا, وَفََّّقَكَ اللهُ	25
Ayo kita pergi ke masjid	هَيَّا بِنَا نَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ	26
Semoga menerima ibadah umrah Anda	تَقَبَّلَ اللهُ عُمْرَتَكَ	27
Segala puji bagi Alah atas nikmat islam	الْحَمْدُ لله عَلَى نِعْمَةِ الْإسْلاَمِ	28
Semoga Allah berbuat baik padamu	أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ	29
Semoga Allah memberikanku hidayah begitu juga dengan Anda	هَدَانِيَ اللهُ وَ إِيَّاكَ	30
Semoga dalam perlindungan Allah	فِيْ أَمَانِ اللهِ	31
Ayo segera